@람-z4d

この混沌とした 令和のインターネットを
코노 콘톤토시타 레이와노 인타ㅡ넷토오
이 혼돈스러운 레이와의 인터넷을

照らす一筋の光
테라스 히토스지노 히카리
비치는 한 줄기의 빛

電子の海を漂う オタクに笑顔を
덴시노 우미오 타다요우 오타쿠니 에가오오
전자의 바다를 떠도는 오타쿠(당신)에게 미소를

未来の平和を お約束
미라이노 헤이와오 오야쿠소쿠
미래의 평화를 약속

躁鬱 だけど まかせとけ
소우우츠다케도 마카세토케
조울증이지만 맡겨두라구

インターネットエンジェル ただいま降臨
인타ㅡ넷토 엔제루 타다이마 코우린
인터넷 엔젤 지금 바로 강림


社会をやめろ 家族をやめろ
샤카이오 야메로 카조쿠오 야메로
사회를 그만둬 가족을 그만둬

人間関係をやめろ
인겐칸케이오 야메로
인간관계를 그만둬

今すぐ 薄暗い部屋で
이마 스구 우스구라이 헤야데
지금 바로 어스름한 방에

青白いライトを 浴びろ
아오지로이 라이토오 아비로
창백한 불빛을 뒤집어 써

大丈夫 こわかったこと
다이죠우부 코와캇타 코토
괜찮아 무서웠던 일들

全部上書きするからね
젠부 우와가키스루카라네
전부 덮어씌워 줄테니까

現実よりも crazy for you
겐지츠요리모 crazy for you
현실보다도 crazy for you

おかしくなりそうなほど
오카시쿠나리소우나호도
이상해져버릴 만큼

情報過多のインターネット
죠우호우카타노 인타ㅡ넷토
정보과다의 인터넷

今たすけてあげるよ
이마 타스케테 아게루요
지금 구해줄게

ダーリン ダーリン
다ㅡ링 다ㅡ링
달링 달링

ウソはウソであると見抜けるし
우소와 우소데 아루토 미누케루시
거짓말이 거짓말로 있다면 알아차릴테고

この愛は 暴走しちゃうし
코노 아이와 보우소우시챠우시
이 사랑은 폭주해버릴테고

壊れて しまうけど
코와레테 시마우케도
부셔져 버릴테지만


考えなくていいんだよ
칸가에나쿠테 이인다요
생각하지 않아도 괜찮다구

もうすぐ楽になるから
모오스구 라쿠니 나루카라
지금 바로 편안하게 될테니까

脳内に乱反射する poison radio
노우나이니 란한샤스루 poison radio
내뇌에 난반사하는 poison radio

麻薬より 甘いよ
마야쿠요리 아마이요
마약보다 달콤해

いいね よくないね
이이네 요쿠나이네
좋네 좋지 않네

キミに とっては 毒だね
키미니 톳테와 도쿠다네
너에게 있어선 독이구나

いいね よくないね
이이네 요쿠나이네
좋네 좋지 않네

それでも 飲むんだね
소레데모 노문다네
그런데도 마시는구나

いいね よくないね
이이네 요쿠나이네
좋네 좋지 않네

二人のヒミツだね わたしだけ見ててね
후타리노 히미츠다네 와타시다케 미테테네
두 사람의 비밀이네 나만을 봐줘


まるで天使のように微笑む
마루데 텐시노 요우니 호호에무
마치 천사처럼 미소짓는

強めの幻覚 INTERNET GIRL
츠요메노 겐카쿠 INTERNET GIRL
강렬한 환각 INTERNET GIRL

そして悪魔みたいにささやく
소시테 아쿠마미타이니 사사야쿠
그리고 악마처럼 속삭이는

アナタだけのデパス NEEDY GIRL
아나타다케노 테파스 NEEDY GIRL
당신만의 수면제 NEEDY GIRL


浅い眠りと 承認欲求のオーバードーズ
아사이네무리토 쇼우닌욧큐우노 오ㅡ바ㅡ도ㅡ즈
얕은 수면과 승인욕구의 오버도스

脳天直撃する わたしたちだけの
노우텐쵸쿠게키스루 와타시타치다케노
뇌천직격하는 우리들만의

宗教とヒカリ
슈우쿄우토 히카리
종교와 빛

倫理より激しく生きた 宇宙すら浸食する恋
린리요리 하게시쿠 이키타 우츄우스라 신쇼쿠스루 코이
윤리보다 격렬하게 살았던 우주조차 침식하는 사랑

何度も 送られる 毒電波を
난도모 오쿠라레루 도쿠덴파오
몇 번이라도 보내지는 독전파를

優しさだけで 包んで
야사시사다케데 츠츤데
상냥함 만으로 감싸서

逆さまのコンピューターと
사카사마노 콘퓨ㅡ타ㅡ토
뒤집어진 컴퓨터와

断片的なカウンセリング
단펜테키나 카운세링구
단편적인 카운슬링

きらめく屋上で奏でた 夢見心地の旋律
키라메쿠 오쿠죠우데 카나데타 유메미코코치노 센리츠
반짝이는 옥상에서 연주한 황홀한 기분의 선율

夕暮れ時に さよならの練習をして
유우구레 토키니 사요나라노 렌슈우오 시테
황혼이 될 무렵 작별인사의 연습을 해서

壊して 愛して 許して
코와시테 아이시테 유루시테
박살내서 사랑해서 용서해서

狂って 狂って 狂って 甘く狂わせて
쿠룻테 쿠룻테 쿠룻테 아마쿠 쿠루와세테
미쳐서 미쳐서 미쳐서 달콤하게 미치게 해서


ゆらぎ始める世界
유라기 하지메루 세카이
흔들리기 시작하는 세계

曖昧になる風景
아이마이니 나루 후우케이
애매하게 되는 풍경

アナタだけが映っているメモリー
아나타다케가 우츳테이루 메모리ㅡ
당신만이 비쳐져 있는 메모리

神様なんていないよ
카미사마난테 이나이요
신님따위 없어


この ふざけたインターネットは
코노 후자케타 인타ㅡ넷토와
이 장난스러운 인터넷은

七色のサイケデリック
나나이로노 사이케데릿쿠
일곱 빛깔의 사이키델릭

SNS という 瓶詰地獄に 救済を
SNS토 이우 빈즈메지고쿠니 큐우사이오
SNS이라는 유리병 속 지옥에 구제를

過去の歴史は 見ないふり
카코노 레키시와 미나이후리
과거의 역사는 보지 않는 척

アナタのためなら すぐそばに
아나타노 타메나라 스구 소바니
너를 위해서라면 바로 곁에서

インターネット・エンジェル かわいく 参上
인타ㅡ넷토・엔제루 카와이쿠 산죠우
인터넷・엔젤 귀엽게 등장


まるで天使のように抱きつく
마루데 텐시노 요우니 다키츠쿠
마치 천사처럼 껴안는

強めの幻覚 INTERNET GIRL
츠요메노 겐카쿠 INTERNET GIRL
강렬한 환각 INTERNET GIRL

そして悪魔みたいにキスする
소시테 아쿠마미타이니 키스스루
그리고 악마처럼 키스하는


アナタだけの 2DGIRL[1]
아나타다케노 2DGIRL
당신만의 2DGIRL

@かぬ-w9b

家で流したら飼ってるインコのテンションぶち上がりました

@涼井かやね

毎日一回は歌ってる

@Qoobaby19

3:25あたりから始まるピアノマジで気分上がる〜

@404-NotFound

0:51ここからの儚さっていうかなんか好き(語彙力)

@oOovowo

0:04 歌い出し
0:28 社会をやめろ
1:44 浅い眠り

@ひなまゆ-y2g

作成してくださり、ありがとうございます!

@うぬかい

0:52
好き

@aiueo166

samfree感が昔のニコニコをより思い出させるね

@abima5570

とてもたすかる

@kotetu-_-

これ聞いてから本家聴くと気分最高に上がるw

@名無し-j4u9w

2:08辺りからすこ

@鳩-p3i

案外むずい‥🥲

@Ayaya-ee6qp

Kono konton toshita reiwa no intaanetto wo terasu hitosuji no hikari Denshi no umi wo tadayou otaku ni egao wo 
Mirai no heiwa wo oyakusoku!
Souutsu dakedo makase toke

Intaanetto enjeru tadaima kourin!

Shakai wo yamero kazoku wo yamero ningen kankei wo yamero!
Ima sugu usugurai heya de aojiroi raito wo abiro!
Daijoubu kowakatta koto zenbu uwagaki suru kara ne
Genjitsu yori mo crazy for you

Okashiku narisou na hodo jouhou kata no intaanetto
Ima tasukete ageru yo daarin daarin
Uso wa uso da to minukeru shi kono ai wa
bousou shichau shi
Kowarete shimau kedo

Kangaenakute iin da yo
Mou sugu raku ni naru kara ne
Nounai ni ranhansha suru poison radio Mayaku yori amai yo

li ne yokunai ne kimi ni totte wa doku da ne 
li ne yokunai ne sore demo nomun da ne
li ne yokunai ne futari no himitsu da ne 
Watashi dake mitete ne

Marude tenshi no you ni hohoemu
Tsuyome no genkaku INTERNET GIRL Soshite akuma mitai ni sasayaku Anata dake no depasu NEEDY GIRL

Asai nemuri to shounin yokkyuu no oobaadoozu
Nouten chokugeki suru watashi tachi dake no
shuukyou to hikari
Rinri yori hageshiku ikita uchuu sura shinshoku
suru koi
Nando mo okurareru doku denpa wo yasashisa
dake de tsutsunde
Sakasama no konpyuutaa to danpen teki na kaunseringu
Kirameku okujou de kanadeta yumemi gokochi no senritsu
Yuugure doki ni sayonara no renshuu wo shite
Kowashite aishite yurushite kurutte Kurutte kurutte amaku kurawasete!!

Yuragi hajimeru sekai 
Aimai ni naru fuukei
Anata dake ga utsutteiru memory Kamisama nante inai yo

Kono fuzaketa intaanetto wa nanairo no saikederikku SNS to iu binzsume jigoku ni kyuusai wo 
Kako no rekishi wa minai furi anata no tame nara sugu soba ni Intaanetto enjeru kawaiku sanjou

Marude tenshi no you ni dakitsuku
Tsuyome no genkaku INTERNET GIRL
Soshite akuma mitai ni kisu suru
Anata dake no 2D GIRL

(ANGEL...)

@amamino0622

たすかりんぐ

@ふうか_isagi

意外と音なくて歌いにくいw

@Imnot_AichiCh

Kono konton to shita ryō wa no intānetto o
terasu hitosuji no hikari
denshi no umi o tadayou otaku ni egao o
mirai no heiwa o o yakusoku
sōutsudakedo makase toke
intānetto Enjeru tadaima kōrin

shakai o yamero kazoku o yamero
ningen kankei o yamero
ima sugu usugurai heya de
aojiroi raito o abiro

daijōbu kowakatta koto
zenbu-jō aoki surukara ne
genjitsu yori mo crazy for you

okashiku nari-sōna hodo
jōhō kata no intānetto
ima tasukete ageru yo
dārin dārin

uso wa usodearu to minukerushi
kono ai wa bōsō shi chaushi
kowarete shimaukedo

kangaenakute ī nda yo
mōsugu raku ni narukara
nōnai ni ranhansha suru poison radio
mayaku yori amai yo

ī ne yokunai ne
kimi ni totte wa dokuda ne
ī ne yokunai ne
sore demo nomu nda ne
ī ne yokunai ne
futari no himitsuda ne watashi dake mi tete ne

marude tenshi no yō ni hohoemu
tsuyome no genkaku INTERNET GIRL
soshite akuma mitai ni sasayaku
anata dake no depasu NEEDY GIRL

@user-otaku_vv

はやいから0.75倍速にしたらめっちゃ歌いやすいw

@9onsui

たすかる

@komugipari

歌枠にて使用させていただきます…!素敵な音源ありがとうざいます!