@nightcore-6386
毎日5回は聴いてる。良い曲をありがとう。
@SuhamaMusic
4:10 GOD TIER
@NoName-rv1fc
Her dress is so beautiful oh my god! Great song! 👍
@Lorekeeper49
4:10-5:07 BEST PART BY A LONGSHOT!!!
@jrharbortproductions
Phenomenally beautiful, as always!
@illyasvielvoneinzbern7734
You deserve more followers. You're music has always put me in a state of pure and intense enjoyment. Thank you for making such wonderful sounds.
@佐々木孝浩-f8m
こういうかっこいい曲をあつめてビートマニアとかダンスダンスレボリューションの最新弾作ってほしい
@RayDynus
This song is too good I’ve been listening to it for almost a year and still can’t get enough of it.
@ฉันไม่ชอบเราไม่เคยรู้จักกันมา
2:46-2:47ท่อนเสียงแห่งความเงียบแต่ยังคงได้ยินคุณอยู่!~_^
@ChouchooTranslations
Lyrics + English translation: お互い偶然の時の重なり 共通項の答えを合わせてく When the miracle of us meeting each other in our lives happened, we started discovering our common traits. 絶対的観点を分かち合う時 光は強さを増してゆく When we shared points we felt strongly about, our future, strengths and hopes strongly shined. いつまでも離さないでよ 悠久の愛の記憶 Never let go of our everlasting memories of love. 透明な時 刻む赤色 Even at moments when we're together and nothing happens, warm paths are etched into our hearts. 秒針を止めて二人 これからも From now on, the both of us stop the second hand of the clock. 目の前が暗く 迷う時でも 心の温度忘れないで When you lose hope or lose your way, don't forget the warmth of your heart. 一人じゃないそばにいるから 信じてほしいあなたの未来 Because you're not alone and because I'm by your side, I want you to believe in your own future. いつまでも離さないから わたしが存在する意味 Because I'll never let go, that means that I exist. 悲観的？ それもいいじゃない Feeling pessimistic? It's okay if you feel that way. 支え合えば消えてゆく 影だって If we support each other, then those feelings and even shadows will fade away. いつまでも離さないでよ わたしもそばにいるから Never let go, because I'm also by your side. 歩んでく今も未来も We'll walk now and in the future as well. 秒針を進めるよ そっと これからも From now on, gently, we put the second hand of the clock forward. Translated on: 4th May 2022. Special thanks to Clean Tears for answering some questions for me. Please note, this isn't always a literal translation. Thanks to his messages, I was able to translate the thoughts he wanted to convey with the lines.
@kernelcortex
First hour of 2022 I still keep listening to this song. ☺
@Aozora333
You are my favorite trance artist <3
@metaknight281
Honestly thank you. I do not know where I would be without Vocaloid. And thanks to producers like you I always find new pieces of music where I can take shelter :3
@ffnovice7
3:17 Aspiration is beautiful when done right!
@wintertester8331
Happy valentines!!
@MannequinOngaku
Master of rolling basslines :3 Also congratulations on AD:TRANCE 6! I look forward to hearing your track :D
@geolicciardello1027
I love all your music, Clean Tears, and I buy every new album! Please keep making awesome music!
@ObsequiousV4
Many hearts.
@Kiyoshisatome
Another amazing release from Clean Tears :)
@NoBodyYouKnow0