@CrusherP
@UtauReni I shall put a journal up on dA with that in a few months
@Valeu-en6xm
タイトル essentiaはラテン語で『本質』
("本質"＝essence)
0:51 2010
2011
2012
2013
2:09 evanuitはラテン語で『消失』
("消失"＝disappearance)
fatigoもラテン語で『心配』
("心配"＝worry)
でも2:09、何故か全文Google翻訳で訳したら
｢evanuit｣を含む方が
｢しかし、あなたが望むならそれは蒸発しますか？｣
(↑But will it evaporate if you want?)
｢fatigo｣を含む方が
｢あなたは私を心配したいですか？｣
(↑Do you wanna worry about me？)
みたいなことになってしまいました。
日本人で見てる人いるかな…
@nostraightanswer
Oh my gosh, this turned out awesome! Great job great job! And that PV is pretty nifty too. >w<
@lochlanortiz9618
Lyrics from the link in description:
Chorus
In essentia frigida aurem unicae quiritatus (In the essence of cold, ear splitting screams)
Solum ita sentio (I feel so alone)
Humus sub pedibus sursum quatit (The earth beneath my feet shakes)
Ego tamen cadentes (And I am falling still)
Instrumental
Verse 1
An putas, quam diu exspectavi? (Can you imagine how long I have waited?)
Secundi, scrupulis, horas, dies, menses, annos? (Seconds, Minutes, Hours, Days, Months, Years?)
Donec mensuram quantum potes te? (Can you measure how much I missed you?)
in animo? cogitare? lacrimas scripta? (in feelings? thinking? tears and writings?)
Pre Chorus
At si vis evanuit? (Would you notice if I disappeared?)
Vis me fatigo? (Would you worry about me?)
Chorus
In essentia frigida aurem unicae quiritatus
Solum ita sentio
Humus sub pedibus sursum quatit
Ego tamen cadentes
Hic ego exspecto (I am waiting here)
sit luna sub (Left under the moon)
Sicut caelum dissolvit (As the sky melts)
Solum ita sentio
Humus sub pedibus sursum quatit
Ego tamen cadentes
Instrumental
Verse 2
An putas dolorem sensi? (Can you imagine the pain I've felt?)
sanguinem, cadens super inermem (The blood, falling over helplessly)
Quantum potes te metiar? (Can you measure how much I love you?)
In memoria? erat? cupiens et desiderans? (In memories? visits? wishing and longing?)
Pre Chorus
At si vis evanuit?
Vis me fatigo?
At si vis evanuit?
Vis me fatigo?
Bridge
"Volo te videre ridet" ("I want to see you smile")
ita verba fecit me beatum (I've never been so happy)
Dum sum in infernum, (even when I'm burning)
Integer risus quam latior (I'll smile wider than ever)
Instrumental
silentium (silence)
Ego vobiscum (I'm with you)
omnia (everything)
Est puru-us. (is okay.)
Chorus
In essentia frigida aurem unicae quiritatus
Solum ita sentio
Humus sub pedibus sursum quatit
Ego tamen cadentes
Hic ego exspecto
sit luna sub
Sicut caelum dissolvit
In essentia frigida aurem unicae quiritatus
In essentia frigida aurem unicae quiritatus
Solum ita sentio
Humus sub pedibus sursum quatit
Ego tamen cadentes
Instrumental
@kargdecali
I've been watching your videos today and its all wonderful, even the old ones
@EmpathP
this is so great Cien 8D you really did a great job ^________^
@ichidameow
The fact that you actually made this song is just...wow!
@aquilesdarkangel865
A part of the lyrics of the song in 4 languages: Latin: At si vis evanuit? Vis me fatigo? English: But if you want it evaporate? You want me to worry? Spanish: Pero si quieres que se evapore? ¿Quieres que me preocupa? Japanese: しかし、あなたがしたい場合は、それが蒸発しますか？ あなたは私を心配したいですか？
@13thReDUX
ooh i really like the idea of a latin vocal synth song
@cheesumworld
OMG OMG OMG OMG. This is truly /AMAZING/!! The PV is awesome too!! Amazing job!
@nathankid76
My new favorite song! I don’t understand it but I love the catchy rhythm
@SolunaSong
This sounds absolutely amazing
@phaineinTV
fffuuu this sounds absolutely amazing! O_O
@werewolf1grl12
I love the music... and the pv is amazing ouo
@yenra
I love it!
@UndineSoundworks
Ikinglay ethay awesomeway ongsay, Iencay.
@UtauPanda
LOVE THIS SONG O_O
@metanight1978
Ooooh no wonder I didnt understand this..... pig latin lol XD
@johnkirk7399
Awesome!!!
@nearsgarden