engsub 2024.09.19 今日も推しとがんばりき #菅井友香 #中村ゆりか #チェイサーゲームW2 Nakamura Yurika guest on Sugai Yuuka radio

engsub 2024.09.19 今日も推しとがんばりき #菅井友香 #中村ゆりか #チェイサーゲームW2 Nakamura Yurika guest on Sugai Yuuka radio
Credit video based on this: x.com/sugai_joqr/status/1837099399115079731

This took longer to complete T__T hahah since they both were really excited and kept overlap each other.
They both chat about Season 2, the difficulties they faced while filming in the heat of summer in winter clothes. Location shooting at Ito, Yurika and her picture books. Kana-chan (who plays Tsuki) and her mother, how Kana is like a glue to Yurika. The pocky in nose incident. Talk about Fuyu's character change. Talk about DisneySea date. Talk about the ending theme song LOVE. Talk about the drama in season2, new and old characters.

My favorites from this episode:
13:19 talk about the stick-shaped snack ended up in Yurika's nose :D
17:07 Talk about their DisneySea date :)
20:24 Talk about places they want to go together
21:02 Yurika declared that she can go out with Yuuka easily, unlike others.
21:33 Yuuka replied with the same energy heart


Note: I like to keep how Yuuka calls "Yurika-chan" I think it's cute, so sometimes it seems like she's talking to Yurika as a 3rd person, but she just calls her that, and should've been "you" in English translation
Anyways, enjoy~ again if there is anything wrong in the translation, please let me know, thank you.